Hyppää pääsisältöön

Ukraina-päivä | День України

Alkaa:
Päättyy:
Sijainti:
Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2, 33210 Tampere
Järjestäjä:
Tampereen ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry ja Tampereen kaupunginkirjasto
Teemat:
Monimuotoisuus, yhdenvertaisuus ja uussuomalaisuus
Lue lisää
Jaa tapahtuma

Tampereen kaupunginkirjasto järjestää yhteistyössä Tampereen ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry:n kanssa tapahtumapäivän, joka keskittyy ukrainankieliseen kirjallisuuteen. Ohjelmaa on sekä suomen että ukrainan kielellä:
– Ukrainankielinen satutunti, Satuhuone klo 11. Sadunlukijana Mariia Zhyhurt
– Lauletaan yhdessä suomeksi ja ukrainaksi, musiikkiosasto klo 12. Lauluhetken säestää tietopalvelusihteeri Marjaana Hietala
– Ukrainankielisten kirjojen esittelyä, Metson lava klo 13. Anna-Mariia Stadnyk ja Natalia Lastovets esittelevät Tampereen kaupunginkirjastosta lainattavia ukrainankielisiä kirjoja. Esittely on ukrainaksi.
– Vieraana slavisti ja kääntäjä Eero Balk, Metson lava klo 14. Balk on valmistunut Kiovan yliopistosta ja suomentanut ukrainan kielestä muun muassa teokset Oleksandr Dovženko: Lumottu joki, Jevhenija Kuznjetsova: Kysykää Mialta ja Serhi Rudenko: Volodymyr Zelenskyi ja Kiovan sankarit. Eero Balkia haastattelee Olga Tymofiieva suomeksi. Haastattelu striimataan Metso STUDIOn toimesta ja sitä voi seurata myös etänä Tampereen kaupunginkirjaston YouTube-kanavalla. https://www.youtube.com/@TampereenKirjasto
Tapahtumaan on vapaa pääsy, tervetuloa!
Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Tampereen ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry ja Tampereen kaupunginkirjasto

День України
Міська бібліотека Тампере у співпраці з Товариством українців у Фінляндії міста Тампере організовує захід, присвячений українській літературі. Програма буде фінською та українською мовами.
– Читання казки українською для дітей, Субота, 11:00 ранку. Читачка Марія Жигурт
– Співаємо разом фінською та українською мовами, Музична секція, 12:00. У супроводі бібліотекарки Маріанни Хієтала.
– Презентація книг, Сцена Metso, 13:00. Анна-Марія Стадник та Наталія Ластовець розповідають про колекцію україномовних книг, які можна позичити у міській бібліотеці Тампере. Презентація буде українською мовою.
– Інтерв’ю: Ееро Балк, славіст і перекладач, Сцена Metso, 14:00. Балк – випускник Київського університету та перекладач «Зачарованої ріки» Олександра Довженка, «Запитай Мію» Євгенії
Кузнецової та «Володимир Зеленський і герої Києва» Сергія Руденка. Ольга Тимофієва братиме інтерв’ю у Ееро Балка фінською мовою.
Вхід вільний, ласкаво просимо!

Lue lisää

Haluatko tapahtumasi osaksi Sivistyksen teemavuoden 2024 tapahtumakalenteria?

Erilaiset yhteisöt, organisaatiot ja verkostot, kuten vaikkapa harrastusporukat, oppilaitokset, työyhteisöt, liikeyritykset, järjestöt, taloyhtiöt, kaupunginosa- ja kyläyhteisöt, voivat hakea mukaan omalla tapahtumallaan osaksi Sivistyksen teemavuoden 2024 tapahtumakalenteria.

Järjestettävä tapahtuma voi olla julkinen tai yksityinen tilaisuus.

Käymme hakemuksia läpi jatkuvasti viikoittain. Mikäli tapahtuma hyväksytään mukaan osaksi Sivistyksen teemavuoden 2024 tapahtumakalenteria, saatte käyttöönne materiaaleja tukemaan tapahtuman järjestämistä ja viestintää.

Hakulomake
Takaisin ylös